MartinLogan Motion 4 Manuel d'utilisateur

u s e r ’ s m a n u a lT h e G r e a t A m e r i c a n S p e a k e r C o m p a n y

10dimensional drawingsMARTINLOGAN MOTION 2

11dimensional drawingsMARTINLOGAN MOTION 4

T h e G r e a t A m e r i c a n S p e a k e r C o m p a n yL a w r e n c e , K a n s a s , U S A t e l 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3

g u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u rL e G r a n d F a b r i c a n t D ’ E n c e i n t e s A m é r i c a i n

14Le symbole de l’éclair avec une pointe en forme de flèche, dans un triangle équi-latéral, avertit l’utilisateur de la présence d’une « tension dange

15x2x1(Motion 4 only)x4

16RODAGEUn rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moyens) est nécessaire avant toute écoute critique.INSTALLATION SUR UNE SURFACE PLANES

17la partie inférieure de l’enceinte sur les points de contact arrière (fig. 4)..Remarque.: cette enceinte n’est pas dotée d’une protection magnétique

18• Perceuse électrique et trépans de 1/4 po et 1/8 po• Tournevis Phillips1 Vissez le boulon d’épaulement derrière l’enceinte (fig. 6).2 Fixez

19Comment nettoyer les enceintes?Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la pous

2The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres-ence of potentially “danger

20RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIEVos enceintes sont vendues avec une garan-tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sa

21spéCiFiCations*Réponse.de.Fréquence.      Dispersion.              Sensibilité               Impédance    

22plans dimensionnelsMARTINLOGAN MOTION 2

23plans dimensionnelsMARTINLOGAN MOTION 4

L e G r a n d F a b r i c a n t D ’ E n c e i n t e s A m é r i c a i nL a w r e n c e , K a n s a s , U S A t é l . 7 8 5 . 7 4 9

3x2x1(Motion 4 only)x4

4BREAK INAllow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate listening levels) before any critical listening.INSTALLING ON A FLAT SURFACEIf yo

5speaker is not magnetically shielded and therefore should not be placed directly beside or atop a CRT television.Toe-In:.When installed on a surface

63 Locate mounting location using a level and the installation template. 4 Mark the pilot hole locations.5 Drill the pilot holes using a 1/8-inch d

7How do I clean my speakers?Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers..Do.not.spray.any.ki

8WARRANTY INFORMATIONYour speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to

9speCiFiCations*Frequency.Response        Dispersion.              Sensitivity               Impedance    