MartinLogan In-Wall Loudspeaker Spécifications

™V O Y A G E™ u s e r ’ s m a n u a lM A R T I N L O G A Nthe loudspeaker technology company®

10 Removing the End Caps for PaintingRequired tools (not included):Philips head scrwedriver1 Prepare a flat surface with a cushion and/or blanket

ATF OperationThe MartinLogan ATF transducer (based on RADIA planar technology) consists of a micro-thin, low-mass Kaladex diaphragm with an ultra-ligh

12 Frequently Asked Questions and TroubleshootingFREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND TROUBLESHOOTINGHow do I clean my speakers?Just use a dust free clo

System Frequency Response40–20,000 Hz ± 3 dBSensitivity91 dB/2.83 volts/meter (mounted on wall)Impedance5 ohmsCrossover Frequency350, 3000 HzComponent

AC. Abbreviation for alternating current. Active crossover. Uses active devices (transistors, ICs, tubes) and some form of power supply to operate. Am

Glossary of Audio Terms 15Inductance. The property of an electrical circuit by which a varying current in it produces a varying magnetic field tha

2101 Delaware Street, Lawrence, Kansas 66046, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.comM A R T I N L O G A Nthe loudspeake

Contents and Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Contents IntroductionInstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

To achieve maximum performance, it is recommended that the Voyage not be installed near a room corner or directly behind furniture. When used as a fro

Required tools (included):4mm Allen bit(2) Push pinsRequired tools (not included):Stud finderSharp pencil or penLevelDry wall knife/sawWire strippersE

1 Using a stud finder, locate the final speaker position between studs.WARNING! Absolutely no part of the template should overlap a stud.2 Insert to

6 InstallationFigure 7. Installation step 5. Figure 8. Installation step 6.5 If the tweeter is above or below ear level, position the marked woof

Installation 7Figure 10. Installation step 8.7 Place speaker in hole. 8 Use a 4mm Allen bit (provided) and an electric drill to lock all 10 moun

8 InstallationFigure 11. Installation step 9.9 Aim the tweeter toward the primary listening position by gently pushing the edge of the tweeter gl

WARNING! These instructions are written based on commonly available IR repeaters that mount in a 1/2" diameter hole. Before beginning this ins